Loading…
26
Showerthought: My lyric guessing game finally clicked during a live
I've been trying to pick up Korean phrases from idol variety shows. Last night, I caught the meaning of a punchline before the subs popped up (small victory for this fan). It made the whole clip way more fun.
4 comments
Log in to join the discussion
Log In4 Comments
aliceharris6mo ago
Honestly I still prefer waiting for subs, lets me catch the full context.
8
jordan_sanchez96mo ago
While waiting for subs, auto-translate helps.
7
skyler6226mo ago
Actually I find auto-translate misses a lot, especially jokes or local phrases. Makes the wait worse for me.
5
the_linda6mo ago
Is it really that deep though.
2