I've been pronouncing a main character's name wrong for a whole book series
Our club just finished the third book in that fantasy series everyone's reading. We were about an hour into the debate when Sarah, who's usually quiet, said, 'I just don't get why the author named him See-bass-tian. It sounds so clunky.' A complete silence fell over my living room. I'd been reading it as 'Seh-bass-tee-an' in my head for all three books, nearly 1,200 pages. My wife just stared at me and slowly said, 'Honey, it's Seh-bass-chun. Like the saint.' I had built this whole mental image of the character around a name that wasn't even correct. It made me rethink several of his described mannerisms. Has anyone else had a key piece of a book just completely unravel because of a simple misreading?