Many push for fancy online ads, but a good old yard sign just helped me sell a house fast.