Seeing that faster creaming method you mentioned, I gave it a shot and it worked for me. Like @gray_hall4 pointed out, some shortcuts fail, but using really soft butter and a steady mix speed keeps the texture right. So sometimes new tricks do pay off if you tweak them just a bit.